Раз пошла такая пьянка, эта sedушка подсветит вхождения подстроки, сохраняя весь контекст. Грубо говоря, выделит цветом только те строки, которые ты укажешь.

sed 's/string/\x1b[31m&\x1b[m/g' bashdays.txt

String нужно заменить на то слово, которое нужно подсветить.

Роман Шубин
Роман Шубин
CEO & CTO, Главред в «Цифровой улей»
Задать вопрос
Это случай, когда использование sed оправдано.

Изучай…